進んでいこう

出典：フリー百科事典
ヒズガールフライデー

劇場ポスター
監督ハワードホークスで
ハワードホークス製作
チャールズレーデラー著
ベンヘクト
チャールズマッカーサー
主演のケーリーグラント
ロザリンドラッセル
ラルフベラミー
ジーンロックハート
音楽シドニーCutnerで
フェリックスミルズ
撮影ジョセフウォーカー
遺伝子Havlickの編集
コロンビアピクチャーズによる分散
発売日（掲載）1940年1月11日
92分の時間を実行する
国アメリカ合衆国
言語英語
ヒズガールフライデー[1] 1940年アメリカの突飛なコメディ映画ハワードホークス、ヘクトとマッカーサーチャールズレーデラー、ベンヘクトとチャールズマッカーサープレーのフロントページでの適応によって監督されます。女性に男性でいることは、このバージョンでの変更は、Hildyジョンソンの役割から変換されています。
映画ウォルターバーンズとロザリンドラッセルHildyジョンソンケーリーグラント星ブルースボールドウィンとラルフベラミー備えています。その対話の矢継ぎ早のペースに知られている。
フィルム＃19アメリカ映画協会の100年... ... 100笑とされたアメリカ合衆国国立近代美術館フィルムレジストリに保存用に選択されている。この映画は、パブリックドメイン[2]にもかかわらず、それに基づいて1928年の演奏は、著作権[3歳未満です。正式には家庭用ビデオはまた別の企業から存在して品質のさまざまな（多くの不正のリリース）で、映画公開からコロンビアピクチャーズ保持されていません。

目次[非表示]
1プロット
2キャスト
3生産
4受賞歴
5適応
6も参照してください
7ノート
8外部リンク
[編集]プロット



ケーリーグラントとロザリンドラッセル。
ウォルターバーンズ（ケーリーグラント）は、ハード、ヒルデガルト"Hildy"ジョンソン（ロザリンドラッセル）についての当たり障りのない保険男のブルースボールドウィン（ラルフベラミー）と落ち着くとの結婚をされているモーニングポストが、元妻と元スター記者用エディタ沸騰させ妻と母アルバニー、ニューヨークのように静かな生活をする - が、バーンズはこれらの計画を妨害しようとする。彼は最後の話：有罪判決を受けた殺人犯アールウィリアムズ（ジョンQualen）の今後の実行をカバーするに消極的ジョンソンが集まる。
ワルターを離れるので、彼は再びねつ造された疑惑に何度も逮捕されるブルースの設定を含むHildyを維持する彼はできる限りのことはありません。彼は義理-（アルマクルーガー）であることがHildyの船尾の母を誘拐。ときに、頼りなさそうな保安官（ジーンロックハート）からウィリアムズをエスケープして実質的にHildyのラップは、大スクープの誘惑に陥ることを証明があまりにも彼女のために。彼女は、ブルース氏が実現するのは、彼女はほとんどの通知はストーリーを書くと消費されては絶望的だと葉のアルバニーに戻ります。
曲がった市長（クラレンスコルブ）と保安官の総選挙での雇用を維持するため、ときに、メッセンジャー（ビリーギルバート）に、知事から執行猶予をもたらすの実行から、宣伝の必要がある、彼らの距離と移動する人賄賂をしようとする戻り以降では、手遅れになります。ウォルターとHildyちょうど間に合うように、ウォルターを保存するを見つける誘拐で逮捕された。
その後、ウォルターHildy再婚すること、彼らはナイアガラの滝ではなかったの新婚旅行の彼女を取ることを約束し、その後ウォルターがあるアルバニーは、ナイアガラの滝に向かう列車ではの報道価値のあるストが学習しています。
[]出演編集



ケーリーグラント、ロザリンドラッセル、ラルフベラミー
ケーリーグラントウォルターバーンズとして
ロザリンドラッセルヒルデガルト"Hildy"とジョンソン氏は
ラルフベラミーブルースボールドウィンとして
アルマクルーガー夫人ボールドウィン、ブルース氏の母親として
ジーンロックハートシェリフピーターBハートウェルなど
クラレンスコルブ市長フレッドとして
アブナービーバーマンルイ"ダイヤモンドルーイ"Palutsoとして
ジョンQualenアールウィリアムズ
ヘレンマックモリーマロイ、アールのガールフレンドとして
ポーターホールレポーターマーフィーとして
アーネストTruexレポーターロイ五Bensingerとして
クリフエドワーズレポーターエンディコットとして
ロスコーKarnsレポーターマッキューとして
フランクジェンクスレポーターウィルソンとして
レジストーミーレポーターサンダースとして
フランクオルトダフィー、ウォルターのコピーをエディタとして
ビリーギルバートジョーペティボーンとして
パット西ウォーデンクーリーとして
エドウィンマックスウェル博士は最大jをEggelhofferとして
[編集]生産

ヒズガールフライデーもともとフロントページのリメイク版、両方のエディタと記者との簡単される男性になるはずだった。オーディション中にも、ハワードホークスの秘書記者Hildyジョンソンの行を読んでください。ホークスHildy、エディタの元妻ウォルターバーンズ女性のように書き直されている対話の女性から来ると、スクリプトの結果の打診が好き[4] [5] [6]は、元の対話と、すべてのほとんどのキャラクターの名前、ブルースボールドウィン、Hildyの婚約者コースのプレーでは女性だったの例外（）と同じ残っていた。
ホークスは非常に困難な時間がこの映画を鋳造した。一方ケーリーグラントの選択肢はほとんど瞬時にされ、Hildyのキャスティングは、はるかに拡張プロセスだった。最初は、ホークス、彼は突飛なコメディー20世紀の人監督していた役割は、しかし、キャロルロンバードいた彼女の新しいステータスのLombardの雇用の費用としてフリーランサー、あまりにも高価であることを証明し、コロンビア彼女の余裕はありませんでした。キャサリンヘップバーン、クローデットコルベール、マーガレットサラバン、ジンジャーロジャースとアイリーンダンは、ロールが提供されたが、ダンそれを断ったため、彼女は小さすぎ、必要に応じ拡大する部分を感じた。ジーンアーサーと、一部提供されたスタジオによって中断されたとき、彼女はそれを拒否した。ジョーンクロフォード報道も一部に考えられていた[5]。
ホークスをロザリンドラッセル氏は、実際には、彼女も、ぬれた髪と彼女のオーディションでは、到着した彼の最初の選択されていなかったに悩まされたことにした。撮影中に、ラッセルはまた走ったので、彼女は彼に直面する："あなたは私をしない場合は、を行うように彼女の治療は、ホークスに気づいたかというと、私と一緒なので、同様にそれを最大限に活用することがありますスタックしている"[4]彼女の自伝では、生命パーティ、ラッセルされている彼女は、ケーリーグラントとして、多くの良いラインなので、彼女のパンチ'を'彼女の対話を自分のライターを雇ったの彼女の役割を持っていなかったと考え書いている。ホークス促進広告とのセットでlibbing、ラッセルの映画に彼女の作家の作品はスリップすることができた。唯一のグラントは、この戦術をするのが賢明だったと彼女のそれぞれの朝を迎えたと言って、"今日は何を持っている？"
この映画は、彼らは[6]大きくしているのは、作業のタイトルだったと生産で1939年11月9月27日から21日までだった。[7]は、ニューヨーク市で1940年1月11日に初演された。これは1月18日の一般的なアメリカのリリースになった[8]。
ヒズガールフライデー当意即妙の矢継ぎ早のペースに、会話をより現実的な音を出すに重なって対話を使って、1つの文字を話すと、別の前に完成していた有名です。ホークスピーターボグダノヴィッチと語った：
"私は人々が話に気づいて、彼らは別の、人早口に話すかは主張しているか何かを記述する、特に人以上が話しています。だから私たちは、始まりと文章は不要の終了した方法で対話を書き込み、そこにいた重複する"[4]
彼は望んでいた効果を得るために、ホークスと、実に35回[6セットでのサウンドミキサー上のさまざまなオーバーヘッドマイクのオンとオフのシーンのために必要だった]
ケーリーグラントの性格を"彼は映画の中では、仲間のように見えると言って、知って...ラルフベラミーラルフベラミーの文字について説明します！"ベラミーするには、発言された広告によるとグラントlibbed [5]コロンビア映画会社の社長ハリーコーンあまりにも生意気だと思って、削除命令が、ホークスはホテルにご滞在と主張した。グラントは、映画の中ではいくつか'中'の発言になります。ときに、彼のキャラクターを誘拐容疑で逮捕され、彼は恐ろしい運命の彼を横断して最後の人：アーチーリーチ（グラントの本当の名前）による被害について説明します。[4]いつアールウィリアムズは、ロールを出て、彼は隠れていたの机の一番上の試みで、グラント氏は、"バックアップがあるのを入手し、あなたにせウミガメ。"行フロントページの元のバージョンとグラントでも"プレイされているウミガメは"不思議の国のアリスの1933年の映画版で[6]。